Salut.
Je vous souhaite une bonne année, remplie de challenge et de réalisations.
quarta-feira, 26 de dezembro de 2012
quarta-feira, 19 de dezembro de 2012
O que esperar dos quebequenses
O que vou escrever é uma opiniao pessoal e nao deve ser generalizada de maneira alguma. Existem excessoes e eu sei disso.
Nós brasileiros, talvez pelo tipo de colonozaçao a que fomos submetidos, acreditamos que tudo que vem de fora do Brasil é melhor e que as pessoas também sao « superiores ».
Isso nao é bem verdade, nao é a maioria que chega a ter um curso universitário no Québec, a maioria chega ao CEGEP, que é equivalente ao antigo segundo grau técnico e se estaciona.
O nível de conhecimento deles também nao é lá muito refinado, muitos vao dizer que falamos espanhol (de certo ponto até aceitável) e alguns outros nao têm a mínima ideia de onde fica o Brasil.
Se o seu domínio nao é informática e você tem um certificado de bacharel, você fatalmente irá encontrar problemas para encontrar um emprego. Já ouvi dizer que um « BAC » é muito...
Muitos escrevem muito mal o francês também, até hoje tenho dificuldade em ler o que certos quebequenses escrevem informalmente e nao se trata de linguagem internet, nao verdade, muitos deles escrevem por som. Ex.:
y et là => il est là.
y ait ici => il est ici.
Repito mais uma vez, nao sao todos que sao assim, mas isso prova que com relaçao a estudos, o Brasil nao está tao atrás...
Nós brasileiros, talvez pelo tipo de colonozaçao a que fomos submetidos, acreditamos que tudo que vem de fora do Brasil é melhor e que as pessoas também sao « superiores ».
Isso nao é bem verdade, nao é a maioria que chega a ter um curso universitário no Québec, a maioria chega ao CEGEP, que é equivalente ao antigo segundo grau técnico e se estaciona.
O nível de conhecimento deles também nao é lá muito refinado, muitos vao dizer que falamos espanhol (de certo ponto até aceitável) e alguns outros nao têm a mínima ideia de onde fica o Brasil.
Se o seu domínio nao é informática e você tem um certificado de bacharel, você fatalmente irá encontrar problemas para encontrar um emprego. Já ouvi dizer que um « BAC » é muito...
Muitos escrevem muito mal o francês também, até hoje tenho dificuldade em ler o que certos quebequenses escrevem informalmente e nao se trata de linguagem internet, nao verdade, muitos deles escrevem por som. Ex.:
y et là => il est là.
y ait ici => il est ici.
Repito mais uma vez, nao sao todos que sao assim, mas isso prova que com relaçao a estudos, o Brasil nao está tao atrás...
Assinar:
Postagens (Atom)