Eleiçoes no Québec

Como em qualquer democracia, o voto aqui nao é obrigatório. Mas muitas pessoas vao voltar por convicçao.

Sao quatro principais partidos :

PL  (Parti Libéral du Québec ): que está no poder há 8 anos, cujo primeiro ministro é Jean-Charest.
PQ (Parti Québecois): cuja chefe de partido é Mme Pauline Marois, sao os que tentam ano após ano a independência do Québec.
CAC (Coalision Avenir Québec): que é uma espécie de junçao de antigos partidos e cujro chefe é M. Legault.
QC (Québec Solidaire): nao tem muita expressao atualmente, sei que também querem a indepedência, a chefe de partido é Mme David.

O sotaque quebequense

Muitos brasileiros chegam ao Québec e se deparam com o sotaque do quebequense. Que mete medo, diga-se de passagem.

A pronúncia do francês do Québec poussiu cinco sons a mais que o francês da França (de Paris), se fazemos o comparativo.

Entao, se você nunca ouviu um quebequense falar, é normal que você nao entenda nada mesmo, porque a isso, adicionam-se os regionalismos e os vícios de linguagem.

Se você nunca estudou o francês québequense e planeja vir para cá, eu recomendo que você assista ao filme « Bon cop, bad cop ». Se você entender, estará apto.

IKEA

IKEA é uma loja sueca, para quem na sabe. Aprendam a pronunciar este nome corretamente em:

http://mentedepravada.blogspot.ca/2012/05/eu-e-o-ikea.html

Foto do Château Frontenac

Aqui uma bela foto que tirei nos 400 anos de Québec.

400 Québec - ouais - Fotolog

Gasolina cara no Québec

Por que o Québec nao compra combustível de Alberta em vez de importar o petróleo mais caro?

Leia aqui (em inglês) e entenda :

http://www.celsias.com/article/urgent-threat-world-peace-canada/

Processo de Imigraçao para o Québec: O fim está próximo???

Há muita gente falando que a emigraçao para o Québec vai acabar. Na minha humilde opinao, isto é verdade, mas nao agora.

O fato é que a dívida do Québec tem aumentado muito e o governo liberal do Charest nao consegue nem negociar uma alta de 30 centavos por dia com os estudantes universitários. Entao, o que fazer? Cortar gastos onde as pessoas nao reclamam.

Por isso, no meu ver, o escritório de imigracao do Brasil foi fechado e a sessao de integraçao no Ministério da Imigracao, no lugar de 4 dias, é feita em apenas 1 dia. Houve outros cortes também.

E outra coisa, político é político em qualquer parte do mundo e o que interessa sao os votos. Mas é certo que o Québec precisa de seus imigrantes.

Alugar apartamento em Québec

Pra quem chega a Québec (a capital), uma boa dica para se conseguir alugar um imóvel é a:

http://www.gestionoceanne.com/


A administradora é uma imigrante e ela da prioridade aos imigrantes também. Principalmente aos imigrantes qualificados. O sítio nao é muito bom, os apartamentos sao simples, mas sao bem funcionais para os « nouveaux arrivants ».

Dica! Truc!

Um bom dicionário francês <--> francês é o :

http://www.le-dictionnaire.com/

29 de maio

Hoje, 29 de maio de 2012, faz 3 anos que chegamos a esta terra. Neste período, poucas coisas ruins e muitas coisas boas aconteceram conosco. Aprendemos muito, aprendemos a conhecer as pessoas e a saber quem sao nossos verdadeiros amigos e e quem nao os sao. Tivemos que nos adaptar a uma nova vida, cheia de surpresas e hoje tenho a convicçao que o balanço de tudo isso é positivo, principalmente depois da chegada de noss filha, que preencheu uma lacuna que havia em nossas vidas. Agradeço a todos que nos ajudaram e ainda os que nos ajudam desde que chegamos a este país.

Aujourd'hui, le 29 mai 2012, cela fait 3 ans qu'on est arrivé ici. Dans cette période, peu de mauvaises choses et beaucoup de bonnes choses nous sont arrivées. Nous avons beaucoup appris, nous avons appris à connaitre les gens et à savoir qui sont nos vrais amis et ceux qui ne les sont pas. Il a fallu s'adapter à une nouvelle vie, pleine de surprises, et aujourd'hui, j'ai la conviction que le bilan est positif, principalement après l'arrivée de notre fille, qui a rempli un espace vide dans nos vies. Je remercie à tous ceux qui nous ont aidés et ceux qui nous aident encore depuis notre arrivée à ce pays.

MAJ

http://ouais-quebec.blogspot.ca/2012/04/erros-comuns-em-frances-que-brasileiros.html

Inflaçao no Canadá

Segue o link para a consulta do IPC (Indice de prix de consommation) do Canadá:

http://www.banqueducanada.ca/taux/indices-des-prix/ipc/

Vao estudar!

Só pra mostrar um pouco da bagunça que isso aqui tá ficando, eu convido os leitores do blogue a lerem uma crítica de um bloguista de La Presse de Montréal que relata a derrubada da ministra da educaçao pela pseudo-greve estudante.

Félicitations à la « rue »

Garderies (Creche)

No Québec, há três tipos de garderies:

CPE (Centre de la petite enfance): sao normalmente ligadas a algum órgao governamental. Podem ter mais de cem crianças, sao creches realmente grandes.
Custo: 7 $ / dia

Garderies particuliers:  sao como os CPEs, mas sao particulares e podem oferecer outros serviços, como ensino de outra lingua, etc.
Custo: de 25 $ / dia ao infinito
Garderies particuliers subventionnées:  subtipo das particuliers, mas estas cobram o mesmo preço dos CPEs.
Custo: 7 $ / dia

Garderies en mileu familiale: particulares, máximo de 6 crianças. Normalmente é alguém que utiliza a própria casa para tomar conta das crianças.
Custo : Entre 30 $ / dia et 35 $ / dia.

Para encontrar uma garderie na sua regiao, você pode acessar o: http://www.magarderie.com/
Para pedir reembolso parcial, caso você nao utilize um CPE, você pode accessar:  http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/credits/credit_remb/credit_enfant/versements/demande.aspx

Greve Estudante no Québec

Eu evito escrever sobre certos assuntos aqui do Québec, mas esta estória de « Greve Estudante » já está um pouco demais.

Em resumo :
Um estudante no Québec paga 15 % (ou menos) do valor da mensalidade do seu curso, ou seja, os 85% é repassado às Universidades pour meio de impostos que a populaçao total da província paga.

Faz um bom tempo que esses estudantes estao em greve, ou seja, nao vao às aulas.

Na minha visao, isto nao é greve, e sim um boicote. Quando se pagar por algo e você nao usufrui de vontade própria, por difiniçao, isto é um boicote e nao greve.

Agora, o reajuste exigido pelo governo é de 300 dólares anuais... sendo que já pagamos 85% ou mais do curso deles... E uma minoria se acha no direito de vandalizar carros e o metrô de Montréal.

Nota: Tente achar um estudante universitário que nao tenha um iphone.

Se fosse no Brasil, o que teria acontecido???

Condo X Appartement

Condominium ou appartement, qu'elle est la différence entre les deux?

Na verdade é a mesma coisa e nao é. O apartamento normalmente é alugado. Se você diz que mora em um apartamento, aqui no Québec significa que você é um locatário. Normalemente, eles sao construídos de madeira e possuem uma isolaçao sonora baixa.

O condominium, vulgo condo, é um apartamento que pertence à pessoa. Normalmente é construído de concreto e de materiais mais insonorizantes e resistentes. Se você diz que mora em um condo, significa que ele é seu, a menos que você diga que você aluga um condo.

Sim, há condos para alugar, só que sao muitos mais caros que os apartamentos, mas como eles mesmos dizem, a finition deles é melhor.