Máfia em Montréal

Parece brincadeira, mas esta semana ouvi no rádio algo que me deixou um pouco procupado.

A história se trata de um empresário que tem uma empresa de cerâmica em Québec, aqui na capital. Ele foi prestar serviços em Montréal, onde fechou um contrato. Quando acabou a obra, ele recebeu uma ligaçao anônima:

- Vous avez fait des travaux de céramiques à Montréal récemment.
- Oui.
- On aimerait ça que tu ne viennes plus ici pour faire des travaux [...] parce que la prochaine fois, tu partiras pas d'ici.
- Qui parle?
- Tu as été averti. C'est fini, merci bonjour.

 Ou seja :
- O senhor fez trabalhos de cerâmicas em Montreal recentemente.
- Sim
- A gente gostaria que você nao viesse mais aqui pra fazer esses trabalhos [...] porque da próxima vez, você nao sairá daqui.
- Quem fala?
- Você foi advertido. Acabou, obrigado e bom dia.

Pra uma província que vende segurança, notícias assim podem perturbar. O endereço  da reportagem está abaixo. Boa leitura.


INTERNET. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2010/11/09/002-liens-rizzuto-construction.shtml. 12-11-2010.