Afinal, o que quer dizer "Ouais"?

Algumas pessoas chegaram a este blog com esta pergunta, então vai aqui a resposta:

Ouais [ué], ouain [uên] são variações de Oui. O quebequense vai falar ouais em conversas informais ao invés de dizer oui.

Aqui no Blog, eu faço um trocadilho que muita gente não percebeu.

Ouais-Québec tem a mesma pronúncia que Où est Québec (Onde é Québec), em referência à cidade em que habitamos.