Antes de alugar um apartamento...

Bom, hoje eu vou explicar os termos de locação e definição de imóveis.

Tipos de imóveis:

• 1 1/2 - É o studio. O 1 significa que tem 1 cômodo (normalmente maior que o normal), com pia de cozinha, torneira, lugar para fogão, etc. o 1/2 é o banheiro.
• 2 1/2 - Possui dois cômodos, normalmente uma sala e uma cozinha, mais o banheiro. Na sala, você pode ter um sofá cama ou algo parecido para dormir.
• 3 1/2 - Este é perfil de casal imigrante. Possui uma sala, um quarto, uma cozinha e um banheiro.
  
• 4 1/2 - Este aqui há que prestar atenção. Ele vem com sala, cozinha, um quarto, banheiro. O Outro cômodo pode ser uma ante-sala ou outro quarto. Antes de alugar um desses, deve-se questionar o proprietário.

Daí por diante, permanece a mesma coisa, aumentando o número de quartos....

Características dos imóveis:

• meublé: vem com os móveis, cama, sofá, TV, geladeira, fogão, etc.
• semi-meublé: acompanha apenas geladeira (frigo, em quebequense) e fogão (poêle, em quebequense).
• Tax d'eau: aqui há apenas uma taxa de água anual, esta normamente é paga pelo proprietário.
• Eau Chaude: água quente inclusa. Amigos, aqui ninguém sabe o que é um chuveiro elétrico, então acho importante você ter água quente.
• Chauffé: aquecimento incluso. Conta muito quando a temperatura externa tiver por volta dos -30C, acho que pra brasileiro, isto é importante.
• Éclairé ou Électricité: eletricidade inclusa, vale a pena se o aquecimento for elétrico.

Na minha opinão, para um casal, é importante encontrar um imóvel com a seguinte característica:

3 1/2, tax d'eau, chauffé, éclairé, eau chaude, semi-meublé:
Tem a sala separada do quarto, é aquecido, com eletricidade e a água quente está incluída. Além disso, vem com o fogão e a geladeira, e não importa se eles consumirem muita energia, porque a energia será paga pelo proprietário. Se não for semi-meublé e não possuir energia a cabo do proprietário, deve-se prestar muita atenção na hora de comprar os eletrodomésticos para que eles não aumentem muito a conta de eletricidade.

Apartamento - Parte 2

Salut les amis !

Bom, finalmente Janete e eu conseguimos alugar um apartamento. Não é o ideal, mas acho que ficaremos bem:

Vamos a ele:

3 1/2
- éclairé
- eau chaude
- chauffé
- semi-meuble

Não é muito barato, mas é o que deu. Conseguimos este graças ao Centro Multiétnico. Reeditarei este post depois para dar-lhes mais detalhes.

Abraços a todos

Procurando habitação na cidade de Québec

Isso é um assunto bem complicado, quando você encontra um lugar legal, eles vêm com a história de fazer enquete de crédito... Ninguém aqui sabe do processo de imigração do governo e todos têm medo de alugar alguma coisa para um imigrante recém-chegado e desempregado.

De tudo que eu vi aqui, o que mais me preocupa é habitação, não há muitos apartamentos disponíveis e os que são baratos, são muito velhos e mal-conservados.

Vimos dois 3 1/2 em Limoilou, no site do Logisbourg e não passamos na enquete de crédito. E digo mais, o dono do lugar falou que os apartamentos que íamos alugar já haviam sido alugados e quando olhamos, apareceram mais cinco novos apartamentos com preços aumentados... Ninguém acredita que você é capaz de pagar um apartamento e honrar suas despesas...

Precisamos de um apartamento rapidamente, ainda não perdi as esperanças... Mas às vezes é difícil manter o otimismo quando as coisas não querem dar certo... Pra quem está aí no Brasil eu aviso, não é fácil encontrar um apartamento.

Bom, pra falar de algo bom, há o Centro Multi-étnico que tem o apoio do governo. Lá conhecemos uma sérvia chamada Kanita que nos ajuda muito. Ela é responsável pelo centro e nos está dando uma mão à procura de nosso lar. Tomara que dê certo.

Abraço a todos!

Nouvelles du Québec

Bonjour, les amis. Comment allez-vous ?

Este é o primeiro post que faço destas terras distantes. Chegamos ao Canadá dia 29 de maio de 2009, mais precisamente à cidade de Toronto. O céu estava nublado e às vezes chuviscava. Estava frio, creio que cerca de 15ºC e ventava.

Passamos pelo guichê de imigração e o agente nos informou que deveríamos nos dirigir ao departamento de imigração para dar entrada no país. Fomos para lá e o atendimento foi de pronto, perdemos apenas uns 20 min.

Saindo da imigração, fomos recuperar as malas e pagamos 2 dólares em cada carrinho para utilização. Sim, meus amigos, é pago. Mas necessário, já que cada um tinha 3 malas enormes para carregar e mais bagagem de mão. Falando nisso, caso a passagem para o Canadá seja só de ida, a AirCanada oferece a terceira mala de cortesia, mas deve-se telefonar para a AirCanada para que eles possam cadastrar a informação no sistema.

Depois de passear com as malas pelo aeroporto de Toronto, despachamos-as em outra esteira, atenção aos funcionários que são mal-humorados (e não ajudam em nada, só olham você despachar as malas).

Posto isto, saímos pelo desembarque e fomos direto ao embarque doméstico, que fica na parte de cima do aeroporto de Toronto. Após uma conversa sofrível com os indianos dos raios-x e do detector de metal, fomos para a sala de embarque.

Enquanto aguardávamos o avião, comemos um lanchinho... nada de mais.

Pegamos o avião para Québec e qual não foi a supresa que encontramos um outro casal de brasileiros que também estavam indo para lá e justamente para Québec. Trocamos endereços de e-mail.

Após 1h30min de viagem e uma criança gritando no avião, chegamos a Québec. O tempo estava muito feio, chovia e fazia frio... Felizmente, Pierre, meu antigo professor de francês da Edu-Inter estava lá com uma Van para nos receber...

Despedida

Salut, les amis. Comment allez-vous?

Bon, je crois que c'est la première fois que je commence un post en français... Mais c'est le départ. Je voudrais remercie à tous les gens qui nous ont aidés et dire que vous serez bienvenues chez moi, ainsi qu'il y aura chez moi au Québec.

Voici le lien des photos de notre dernière party à l'école. Vous allez nous manquer beaucoup !!!

C'est juste le départ, pas la fin. J'espère voir tous au Québec !!!

Clique aqui para acessar.

Desemprego no Quebec

Outro dia quando estava lendo algumas informações sobre o emprego no Québec, deparei-me com este link (link nao mais disponível), ele informa as taxas de desemprego das principais cidades, não só da província, mas como do Canadá inteiro. É bom consultar mensalmente... Abraços e boa sorte a todos.

Départ

Pois é, meus amigos. Depois de tanto tempo de projeto, agora já temos uma data definitiva de partida. Iremos embarcar para o Québec em 28 de maio de 2008. Estamos correndo com as coisas. Futuramente prentendo colocar um post descrevendo o que levar e o que não levar.

É muito gratificante ver como um projeto de via se inicia e chega a um final. Espero manter contato com todos.

Com relação a como levar dinheiro, estamos pensando em Travelers Cheques da American Express, que possuem um câmbio melhor, mas obviamente, levaremos uma boa quantidade em espécie também.

Um grande abraço!

Pedidos dos Passaportes

Amigos, é com grande satifação que eu escrevo aqui que finalmente entregamos os passaportes e nos pediram para aguardar cinco dias úteis.

Junto com o aviso de solicitação dos passaportes, são enviadas também, duas etiquetas, cada uma deve ser colada na frente do passaporte. Estas estiquetas têm o número do meu dossiê federal, bem como um código de barras...

Agora é só aguardar...

Trinidad e Tobago

Após a realização dos exames, o médico os enviará via Fedex para Trinidad e Tobago - um país do Caribe que fica em frente à Venezuela. Lá está locada a junta médica do Canadá que irá analisar todos os exames. Se tudo certo com os exames, o consulado enviará uma carta solicitando o pagamento do DRP (droit de résidence permanent) e solicitará os passaportes.

É possível rastrear a rota do Fedex, basta ligar para o médico e pedir o número do envio. No caso, confirmei com algumas pessoas e a rota mais comum é a seguinte:

São Paulo --> Campinas --> Memphis (EUA) --> Porto Rico (país associado EUA) --> Trinidad e Tobago.

A cidade de destino é Porto de Espanha (Port of Spain). A pessoa que recebeu os exames assinou o Fedex como C. GREENE. Nosso pedido sai 5 de março e chegou lá dia 10 de março.

Exames médicos

Falar de exames médicos é de grande satisfação pra mim, pois isso significa fim de processo. Após a entrada na estapa federal, o consulado nos envia os pedidos de exames médicos. Adjunto a eles, segue também a lista dos médicos credenciados.

Após ler vários posts em vários blogs, optamos por marcar uma consulta com Dr. João Leite. A consulta foi realizada em 26 de fevereiro de 2009. A secretária nos solicitou levar 3 fotos 3X4 (o tamanho varia de acordo com o médico - sei lá porquê), que seriam anexadas à nossa documentação.

Escolhemos este médico porque poderíamos realizar os exames médicos no laboratório Lavoisier que fica na Avenida Angélica.

A consulta é um verdadeiro questionário. Um monte de perguntas sobre doenças que eu nem sabia que existiam, mas enfim... Os exames solicitados são:

• Urina
• Chapa do pulmão (tórax)
• Sangue
  

O exame de urina é realizado no próprio consultório do médico. Os demais, no Lavoisier. As secretárias nos dão os pedidos e a gente já leva para lá. Segundo os próprios funcionários do laboratório, eles já estão habituados a preencher as fichas (em inglês).

As fichas e os exames são enviados diretamente ao médico que providencia o envio para Trinidad y Tobago - onde está a equipe médica do Canadá que analisa os processos.

Agora a facada:

Preço da consulta: 250 (por pessoa)
Preço do Fedex: 150 (aproximadamente)
Preço dos exames: não sei, usei convênio.

Total casal: 650,00.

[Lessandro, cadê o documentário?? hehehehehe]

Dicas

Bom, este "post" dedicar-se-á somente a algumas dicas que acho bastante pertinente.

Eu, pelo menos, tenho certa dificuldade ainda em escrever em francês, por isso descobri um sítio muito interessante chamado BonPatron que é um revisor gramatical e ortográfico em francês. Ele não acerta sempre, mas dá uma boa mão.

Falando em redação em francês, para se conseguir um bom emprego no Québec, é necessário fazer uma carta de apresentação. Aqui nem damos importância pra isso, mas os quebequenses a consideram indispensável. Segue aqui o link de um modelo, o qual achei bastante objetivo e interessante: carta de apresentação.

Este aqui já está na seção de favoritos, trata-se de um conjugador de verbos em francês. Muito útil no desespero: Le Conjugueur.

Existe um podcast interessante no site PodCast Français Facile que trata de assuntos atuais, este foi sugestão da Luciana. Obrigado!

Se alguem tiver mais alguma dica, é só me indicar me enviando uma mensagem por aqui.

Exames médicos 2009

É amigos, muita gente já está recebendo as tais cartinhas dos exames, infelizmente ainda não a recebi, mas estou no aguardo.

Parece que o consulado está com uma pequena movimentação neste começo de ano.

Planilha de Simulação Québec - Atualizada

Eis a nova versa da Planilha Québec, agora, versão 1.3. Algumas melhorias:

• Layout mais prático
• Revisão da pontuação
• Alteração do folha de ajuda para a pontuação de francês/inglês.
• Adequação às novas regras ortográficas do português.

Planilha Québec (link nao mais disponível)
Mais informaçoes, clique aqui.

Alugando imóvel no Québec

É um pouco complicado entender a nomenclatura deles mesmo. Mas vamos lá, vou tentar esclarecer alguns conceitos primeiramente.

Segundo o sítio Linternaute, temos:

• Locataire : Sens Personne qui prend à loyer un logement, une terre.
• Colocataire : Sens Locataire avec d'autres personnes d'un même appartement, d'une même maison.
• Sous-locataire : Sens Personne qui occupe un local sous-loué.
  

Ou seja,

• Locatário: Pessoa que aluga uma habitação, uma terra.
• Colocatário: Locatario com outras pessoas de um mesmo apartamento, de uma mesma casa.
• Sublocatário: Pessoa que ocupa um local sublocado (subalugado).

Segundo a Wikipedia, temos estes tipos de apartamento:

• Studio ou 1 ½: é o apartamento de uma peça, mais o banheiro. É o mais barato.
• 2 ½: é aquele que tem uma sala-cozinha, um quarto e um banheiro.
• 3 ½: é aquele com uma sala, um quarto, uma cozinha e um banheiro.
• 4 ½: é aquele com uma sala, dois quartos, uma cozinha e um banheiro.
  

Sítios interessantes para busca de moradias na cidade de Québec:

• LesPac
• Kijiji Québec
• Logisquebec
• Immoannoncextra
• Publi-Immobilier.com

Facebook

Muita gente aqui no Brasil ainda não o conhece, mas este é um dos websites de rede social mais popular do mundo. Quando estive no Québec, em agosto/2008, as pessoas sempre me perguntavam se eu tinha Facebook, e eu lhes respondia, não.. apenas Orkut (que ninguém sabia o que era).

Assim, achei interessante criar uma conta lá, até porque para quem vai emigrar, é interessante manter contatos; além disso, Facebook faz parte da realidade deles tanto quanto Orkut faz parte da nossa.

Vá lá. Faça uma conta, não custa nada. Para abrir uma conta, clique aqui.